Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de Japón y Argentina

 

11 de abril de 2011

 



Hoy, lunes 11 de abril, el Sr. Takeaki Matsumoto, Ministro de Relaciones Exteriores, mantuvo una reunión con Su Excelencia el Sr. Héctor Timerman, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina, quien se encuentra de visita en Japón, en el Ministerio de Relaciones Exteriores. A continuación se detalla un resumen de la reunión:

 

1. El gran terremoto en el este de Japón:

 

(1) El Ministro de Relaciones Exteriores Matsumoto ofreció una sincera bienvenida al Canciller Timerman, agradeciéndole su visita a Japón, para ofrecer las condolencias y la solidaridad de la República Argentina tras el terremoto que ha azotado al país; y expresó la gratitud japonesa por las diferentes formas de ayuda que se reciben desde la Argentina. El Ministro Matsumoto también manifestó que en el día de la fecha se cumplía exactamente un mes del terremoto en Japón, y respecto del incidente en la central nuclear en Fukushima Daiichi, expresó que Japón se encuentra trabajando con gran esfuerzo para resolver la situación, y que continuará informando a la comunidad internacional sobre la misma, manteniendo el mayor grado de transparencia.

 

(2) En respuesta, el Ministro Timerman sostuvo que en la presente ocasión ha visitado Japón con el fin de expresar personalmente sus sinceras condolencias y sobre todo para mostrar solidaridad con sus amigos del pueblo japonés. Explicó que el Gobierno de Argentina no toma decisiones basadas en especulaciones, sino en la información precisa ofrecida por el Gobierno de Japón, asimismo manifestó su convencimiento de que Japón logrará superar la actual tragedia y salir adelante.

 

(3) El Ministro Matsumoto reiteró su agradecimiento al Canciller Timerman por su visita, transmitió su gratitud al Gobierno de Argentina por actuar con juicio frente a la presente situación en Japón, asimismo solicitó al Gobierno de Argentina que continúe manteniendo una postura similar.

 

2. Relaciones Bilaterales


Los dos cancilleres dialogaron también respecto: a la reforma de las Naciones Unidas, a la cooperación en diversos organismos internacionales, al fortalecimiento de las relaciones económicas, entre otros temas.


*La presente es una traducción provisoria. La fecha de este comunicado de prensa corresponde a la fecha de difusión del comunicado original en japonés.

 

*Para mayor información, contactarse con la División de América del Sur del Ministerio de Relaciones Exteriores, tel. 5501-8000 (interno 5455).